*kelner/o
*kelnero
-
Trinkeja aŭ restoracia servisto kiu proponas trinkaĵojn,
manĝaĵojn, notas mendojn, alportas pladojn, prezentas
fakturon:
post la manĝo la kelneroj alportis fakturon pri pli ol
sesmil-dolara konsumo
[1].
1.
Kata Lius: Honestaj
hungaroj plu atendas vin, Monato, jaro
1997a,
numero 9a, p. 18a
- angle:
- waiter
- beloruse:
- афіцыянт, кельнер
- bretone:
- mevel (an ostaleri)
- bulgare:
- келнер, сервитьор
- ĉeĥe:
- číšník, kelner, sklepník, číšník
- ĉine:
- 服务员 [fúwùyuán], 小二 [xiǎoèr], 服务生 [fúwùshēng], 侍应生 [shìyìngshēng], 跑堂 [pǎotáng], 跑堂儿的 [pǎotángrde], 酒保 [jiǔbǎo], 酒吧女服务员 [jiǔbānǚfúwùyuán], 酒吧服务员 [jiǔbāfúwùyuán], 侍者 [shìzhě], 堂倌 [tángguān], 侍应 [shìyìng]
- france:
- garçon de café, serveur (de restaurant)
- germane:
- Kellner, Bedienung
- hispane:
- mesero, camarero
- hungare:
- pincér
- itale:
- cameriere
- japane:
- 給仕 [きゅうじ], ウエーター, ボーイ [ぼーい]
- nederlande:
- kelner
- perse:
- پیشخدمت، گارسُن
- pole:
- kelner
- rumane:
- chelner
- ruse:
- официант, кельнер
- slovake:
- čašník
- svede:
- kypare
- ukraine:
- кельнер, офіціант