kalabas/o PIV1
kalabaso
- Ŝelo de iu tropika kukurbo (Lagenaria siceraria), kiu sekiĝante tre malmoliĝas, kaj estas diverse uzata kiel vazo, muzikila sonkesto, kaĝo...: la mastro proponas la vinon tenatan en kalabaso, mem provas iom kaj poste per la du manoj prezentas la vinon al la gastoj [1]; pentrado sur kalabasoj [2].
1.
Ĉina Radio Internacia: La moroj de drinkado (2), 2004-12-23
2. Pentrado sur kalabaso
3. Junichi, foto de Junichi: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hyoutan.JPG
2. Pentrado sur kalabaso
3. Junichi, foto de Junichi: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hyoutan.JPG
- ĉeĥe:
- kalabas, tykvice
- ĉine:
- 葫芦 [húlu], 蠡 [lí], 葫 [hú], 瓠 [hù], 瓠瓜 [hùguā]
- finne:
- kalebassi
- france:
- calebasse
- germane:
- Kalebasse
- hispane:
- Calabaza
- hungare:
- kabak, lopótök
- japane:
- ヒョウタンノキ, フクベノキ, ヒョウタン
- nederlande:
- kalebas
- pole:
- tykwa
- portugale:
- cabaça
- slovake:
- kalabas
- ukraine:
- колебасове дерево, плід колебасового дерева
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.