kakemon/o ^SPV

kakemono

BELA

: Papera muntaĵo de pentraĵo aŭ belskribaĵo, penda inter du horizontalaj stangoj, en- kaj el-volvebla.

ĉeĥe:: kakemono
finne:: kakemono (maalauskäärö)
france:: kakemono
germane:: Kakemono
hungare:: kakemonó
japane:: 掛け物 [かけもの], 掛け軸 [かけじく]
katalune:: kakemono
nederlande:: kakemono
pole:: kakemono
portugale:: caquemono
ruse:: какемоно
slovake:: kakemono
ukraine:: какемоно

kakemonisto

BELA

: Metiisto, kiu fasonas artaĵojn kiel kakemonojn: por ellaborigi ion en la formo de kakemono, oni mendas ĉe la kakemonisto [1].

1. T. Nakamura: Enciklopedieto japana, artikolo „kakemono“, p. 82a

hungare:: kakemonóművész
japane:: 表具師 [ひょうぐし], 表装師 [ひょうそうし]
katalune:: kakemonista
nederlande:: kakemonokunstenaar

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.