izotrop/a
izotropa
- (pri korpo) Posedanta la samajn fizikajn proprecojn en ĉiuj direktoj: ekvacioj de Maxwell […] aplikiĝas aparte al linearaj, izotropaj kaj tempo-invariantaj medioj [1]; Roger Penrose proponis la hipotezon de Weyl-kurbiĝo por klarigi la ekstreme homogenan kaj izotropan komencostaton de la observata universo kaj la devenon de la dua leĝo de termodinamiko [2].
- beloruse:
- ізатропны
- ĉeĥe:
- izotropický, izotropní
- france:
- isotrope
- germane:
- isotrop
- hispane:
- isotrópico
- hungare:
- izotrop, izotropikus
- japane:
- 等方性の [とうほうせいの]
- nederlande:
- isotroop
- portugale:
- isotrópico, isótropo
- ruse:
- изотропный
- slovake:
- izotropný
- ukraine:
- ізотропний
malizotropa
- (pri korpo) Ne posedanta la samajn fizikajn proprecojn en ĉiuj direktoj: Kosma fona radiado […] enhavas malgrandajn malizotropecojn, aŭ neregulaĵojn, kiuj varias kun la amplekso de la ekzamenita regiono [3].
- beloruse:
- анізатропны
- france:
- anisotrope
- germane:
- anisotrop
- hispane:
- anisotrópico
- hungare:
- anizotrop, anizotropikus
- nederlande:
- anisotroop
- portugale:
- anisotrópico
- ruse:
- анизотропный
izotropeco
- angle:
- isotropy
- beloruse:
- ізатропнасьць
- bulgare:
- изотропия
- ĉine:
- 各向同性 [gèxiàngtóngxìng]
- france:
- isotropie
- germane:
- Isotropie
- hungare:
- izotrópia
- japane:
- 等方性 [とうほうせい]
- nederlande:
- isotropie
- portugale:
- isotropia
- ruse:
- изотропность, изотропия
- ukraine:
- ізотропність