*ies
*ies
- Senfleksia pronomo, signifanta „de iu“, „apartenanta al iu“: subite li aŭdis ies voĉon; kiu ĝojas pri ies malfeliĉo, tiu ne restos sen puno [1]; esti objekto de ies atentoZ ; sieĝi ies pordon PrV .
1.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Sentencoj 17:5
- angle:
- someone's
- beloruse:
- чыйсьці, чый-небудзь
- ĉeĥe:
- něčí, čísi
- france:
- de quelqu'un
- germane:
- jemandes, irgendjemandes
- hungare:
- valakinek a
- japane:
- だれかの, ある人の [あるじんの]
- nederlande:
- iemands
- pole:
- czyjś
- portugale:
- de alguém (propriedade)
- rumane:
- a, ai, al, ale cuiva
- ruse:
- чей-то, чей-нибудь
- slovake:
- niečí, voľačí, čísi
- svede:
- någons
- tokipone:
- jan
- ukraine:
- чийсь, чий-небудь, бозна-чий, казна-чий, хтозна-чий
administraj notoj
~:
Mankas verkindiko en fonto.