Ĥeops/o NePiv
Ĥeopso
Faraono de la 4a dinastio, kiu
konstruigis la plej altan
piramidon1 en
Egiptujo:
Ĥeopso, kiu terure premegis la popolon, konstruante la
piramidon
[1];
Vi jam konstruis al vi per la versaĵoj monumenton
... pli grandan, ol la piramido de Ĥeopso
[2].
Rim.:
La internacie disvastiĝinta nomformo estas bazita sur
la greka transskribo; la originala egipta formo estis
„Ĥufu“.
1.
B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, Ĉap. 22a
2. H. Sienkewicz, tr. Lidja Zamenhof: Quo vadis, Ĉap. 30a
2. H. Sienkewicz, tr. Lidja Zamenhof: Quo vadis, Ĉap. 30a
- angle:
- Cheops, Khufu
- beloruse:
- Хеопс
- bulgare:
- Хеопс, Хуфу
- ĉine:
- 胡夫 [húfū]
- finne:
- Kheops
- france:
- Khéops
- germane:
- Cheops, Chufu
- itale:
- Cheope
- katalune:
- Kheops
- nederlande:
- Cheops, Chufu
- perse:
- خوفو
- pole:
- Cheops
- portugale:
- Quéops
- ruse:
- Хеопс