Ĥartum/o,
               Kartum/o
               PIV1
                  
            
               Ĥartumo, Kartumo
               
                  
                        
                        - 
                              Ĉefurbo de Sudano (32˚35'E, 15˚36'N):
                              
                                 brita instruistino […] ĉe elementa lernejo en Ĥartumo, Sudano, estis
                                 arestita, ĉar ŝi permesis, ke pluŝurso uzata dum instruado portu la nomon
                                 Muhamado
                                 [1];
                                 
                              
                                 ekde 1982 instruis li en Kartumo kaj en diversaj oficiraj lernejoj
                                 [2].
                                 
                              
                        - angle:
- Khartoum, Khartum 
                        
- arabe:
- الخرطوم 
                        
- beloruse:
- Хартум 
                        
- ĉine:
- 喀土穆 [Kātǔmù], 喀土穆 [kātǔmù] 
                        
- france:
- Khartoum 
                        
- germane:
- Khartum 
                        
- hispane:
- Jartum 
                        
- japane:
- ハルツーム 
                        
- katalune:
- Khartum 
                        
- nederlande:
- Khartoem 
                        
- pole:
- Chartum 
                        
- portugale:
- Cartum 
                        
- ruse:
- Хартум 
                        
- svede:
- Khartoum 
                        
- ukraine:
- Хартум