1hipopotam/o
hipopotamo
- Genro el familio hipopotamedoj (Hippopotamus), granda dikhaŭta senhara mamulo, kun malaltaj kruroj, kiu vivas en riveroj kaj lagoj afrikaj: vidu la hipopotamon, kiun Mi kreis apud vi, herbon ĝi manĝas, kiel bovo [1]; la pentofarantaj Libianoj haltis antaŭ la princo, kiu de la ĉaro rigardis ilin, kiel severa hipopotamo anasidojn, kiuj nenien povas sin kaŝi de ĝia forto [2]; la danĝero de la hipopotamo ne malinstigis bubaĉojn ĵeti ŝtonojn en la akvon por aperigi la beston, kiu efektive blekis, grumblis kaj ŝprucigis akvon tra siaj naztruegoj, antaŭ ol denove enakviĝi [3].
1.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Ijob 40:15
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, Ĉapitro XXI
3. Monato, Jean-Louis Madzella: Ĝua blekado
4. Bernard Gagnon, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hippopotamus_in_the_Zambezi.jpg
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, Ĉapitro XXI
3. Monato, Jean-Louis Madzella: Ĝua blekado
4. Bernard Gagnon, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hippopotamus_in_the_Zambezi.jpg
- angle:
- hippopotamus
- beloruse:
- бэгемот, гіпапатам
- bretone:
- dourvarc'h
- bulgare:
- хипопотам
- ĉeĥe:
- hroch
- ĉine:
- 河馬 [hémǎ]
- france:
- hippopotame
- germane:
- Flusspferd, Nilpferd
- greke:
- ιπποπόταμος
- hispane:
- hipopótamo
- hungare:
- víziló
- itale:
- ippopotamo
- japane:
- カバ
- katalune:
- hipopòtam
- latinece:
- Hippopotamus
- nederlande:
- nijlpaard
- portugale:
- hipopótamo
- ruse:
- бегемот, гиппопотам
- slovake:
- hroch
- svede:
- flodhäst
- ukraine:
- бегемот, гіпопотам
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.