9furz/i PV
furzi
(ntr)
- Ellasi intestajn gasojn, plej ofte kun bruo kaj malbonodoro: estu gaja, ĉiujn vivozorgojn sendu furze al la Himalaja [1]; oni devus malpermesi al bestoj kaj homoj furzadon, ĉar ties intestaj gasoj venenas la aeron [2]; mia edzino ronkas kiel furzanta bovo [3].
1.
Raymond Schwartz: La Stranga
Butiko
2. Monato, Stefan Maul: Malpermesoj
3. Monato, Trevor Steele: Tridek jarojn poste
2. Monato, Stefan Maul: Malpermesoj
3. Monato, Trevor Steele: Tridek jarojn poste
- angle:
- fart
- beloruse:
- пярдзець
- bulgare:
- пърдя
- ĉeĥe:
- prdět, být něco někomu jedno
- ĉine:
- 屁 [pì], 发屁 [fāpì]
- france:
- péter
- germane:
- furzen, pfurzen [sudgerm]
- hispane:
- peer
- hungare:
- szellent, fingik
- japane:
- おならをする, 屁をひる [へをひる]
- katalune:
- petar, fer pets
- latine:
- pedo, ere, crepo, are
- nederlande:
- een wind laten
- pole:
- pierdzieć, puszczać bąki, puszczać gazy
- portugale:
- peidar, soltar um pum, soltar um traque, bufar
- ruse:
- пукнуть
- slovake:
- prdnúť
- svede:
- fisa, prutta, släppa väder
- ukraine:
- випускати гази, пердіти
furzo
- angle:
- fart
- beloruse:
- пярдзеньне
- bulgare:
- пръдня
- ĉeĥe:
- prd
- ĉine:
- 屁 [pì]
- france:
- pet
- germane:
- Furz
- hispane:
- pedo
- japane:
- おなら, 放屁 [へひり]
- katalune:
- pet
- slovake:
- prd
- ukraine:
- випускання газів, пердіння, гази