epistol/o NT

epistolo

(malofte)
Letero:
a)
BELE Beletra versa letero: la epistoloj de Horacio.
b)
KAT Apostola letero en la Nova Testamento: mi, Tertio, kiu skribis ĉi tiun epistolon, salutas vin en la Sinjoro [1]; en mia epistolo mi skribis al vi, ke vi ne intermiksu vin kun malĉastuloj [2]; iuj partoj de la epistoloj de Paŭlo estas inter la plej belaj en la Nova Testamento [3].
1. La Nova Testamento, Romanoj 16:22
2. La Nova Testamento, I. Korintanoj 5:9
3. Monato, W. H. Simcock: Kortuŝa tenero, 2006/04, p. 17
angle:
epistle
beloruse:
эпістала, пасланьне
ĉeĥe:
epištola, list věřícím
france:
épître
germane:
1.a Epistel 1.b Apostelbrief
greke:
1.a Επιστολή
hispane:
epístola
hungare:
szentlecke 1.a költői levél, episztola
itale:
1.a epistola 1.b epistola (rel.), lettera (degli Apostoli)
japane:
使徒書簡 [しとしょかん], 書簡体文学作品 [しょかんたいぶんがくさくひん]
katalune:
epístola
nederlande:
epistel
pole:
1.a epistoła 1.b list apostolski
portugale:
epístola
ruse:
эпистола, послание
slovake:
epištola, list veriacim
ukraine:
послання, епістола

administraj notoj