envult/i PVEF
envulti
(tr)
- Sorĉi iun pere de pupo aŭ alia lin simbolanta figuro: sekrete, por ke Strigokorul ne povu lin envulti [1].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru ensorĉi.
1.
Sándor Szathmári: Satiraj rakontoj, la guarbo
- angle:
- bewitch
- beloruse:
- зачароўваць
- ĉeĥe:
- učarovat
- france:
- envoûter
- germane:
- mit einer Voodoopuppe verfluchen
- japane:
- 呪いをかける [まじないをかける]
- katalune:
- embruixar, fetillar (amb un ninot o efígie)
- pole:
- inwoltować, przekłuwać woskową figurkę
- slovake:
- učarovať
- ukraine:
- зачарувати, наврочити, зурочити, поробити, чаклувати
envulto
-
Sorĉo, en kiu oni faras al figuro la misojn, kiujn oni deziras al
persono:
ĉu ĝi havas ian efikon kontraŭ epidemioj, sorĉadoj, envulto aŭ
aliaĵoj
[2]?
Voduismo
2.
Sándor Szathmári: Satiraj rakontoj, Superstiĉo
- angle:
- bewitchment
- beloruse:
- чары
- ĉeĥe:
- učarování
- france:
- envoûtement
- japane:
- 呪い [まじない]
- katalune:
- embruixament, encanteri (amb un ninot o efígie)
- pole:
- przekłucie woskowej figurki
- slovake:
- učarovanie
- ukraine:
- чаклунство, вроки