elatr/o PV , elater/o PIV1
elatro, elatero
- Genro el familio elatredoj (Elater): elatro […] povas, se ĝi kuŝas sur la dorso, salti en la aeron por sin turni PIV1 ; multajn speciojn, kiuj antaŭe apartenis al la genro elatro, oni nun kategorias en apartajn genrojn.
Rim.:
La variaĵon „elatero“ oni povas konfuzi kun elatero
(hepatikaj sporofilamentoj).
1.
John Hallmén,
https://dina-web.net/naturalist/species/40e36207-faf5-4e67-8b8f-e5f30ba06d63: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elater_ferrugineus1.jpg
- angle:
- click beetle
- beloruse:
- кавалік, каваль (жук)
- germane:
- Schnellkäfer
- hungare:
- piroshátú pattanóbogár
- japane:
- コメツキムシ, 弾糸 [たまいと]
- latinece:
- Elater
- nederlande:
- elater (uit de fam. der kniptorren)
- pole:
- sprężyk
- portugale:
- elaterídeo, escaravelho, besouro
- ruse:
- щелкун (жук)
- slovake:
- kováčik
- ukraine:
- ковалик, елатера
administraj notoj
~o, elatero:
Mankas verkindiko en fonto.