dup/o PIV1
dupo
(malofte)
- Mokato, naivulo, kiun oni facile trompas: ne prenu min por dupo, knabo, — diris Leo bruske [1]; mi opinias min prudenta kaj estas nur dupo, viktimo kaj martiro de vana dupo [2].
1.
A. Kris:
Moko de l' fato, La Ondo de Esperanto, 1992:1 (2)
2. Jean-Jacques Rousseau, trad. André Gilles: La revadoj de soleca promenanto, Tria promenado
2. Jean-Jacques Rousseau, trad. André Gilles: La revadoj de soleca promenanto, Tria promenado
- beloruse:
- дурань, ёлуп, боўдзіла, боўдур
- ĉeĥe:
- hlupáček, jelimánek, tupan
- france:
- dupe, pigeon (dupe)
- germane:
- Gimpel, Narr, Tropf, Einfaltspinsel, Dummkopf
- slovake:
- hlupáčik, jelimánek, naivka
- ukraine:
- простак, бевзень, йолоп