dehisk/i PV

dehiski

(ntr)
BOT (perikarpo) Malfermiĝi per la natura disiĝo de la valvoj: dehiska frukto; akeno […] estas ne dehiska, sed unusema [1]; rimarku, se floro por ci dehiskas [2]!
1. Vikipedio, Akeno (frukto)
2. Julia Sigmond: Sesdek bondeziroj, Dia Regno, n-ro 1 (916) • 2016
angle:
dehisce
beloruse:
раскрывацца, луснуць, рэпацца
ĉeĥe:
puknout (bot.)
ĉine:
坼 [chè]
germane:
aufplatzen, aufspringen
hebree:
להתבקע
hungare:
felnyílik (pl. rügy), kipattan (pl. rügy), kifakad (pl. rügy)
japane:
裂開する [さあする]
katalune:
obrir-se naturalment ~a: dehiscent.
pole:
pękać
portugale:
apresentar deiscência
ruse:
раскрываться, растрескиваться (о плодах)
slovake:
roztvoriť sa
ukraine:
розкриватися, розтріскуватися (про плоди)

dehiskado, dehisko

BOT Ago, per kiu perikarpo malfermiĝas por eligi grajnon, anteron, polenon: [ĉe nukso] la ŝelo ne malfermiĝ[as] por liberigi la semon (dehisko) [3].
3. Vikipedio, Nukso
angle:
dehiscence
beloruse:
раскрыцьцё (плода, кветкі)
ĉeĥe:
puknutí (plodu), rozpuk
france:
déhiscence
germane:
Aufplatzen, Aufspringen
hebree:
התבקעות
japane:
裂開 [れっかい]
katalune:
dehiscència
portugale:
deiscência
slovake:
pukanie (plodu), rozpuk

administraj notoj