4ĉevron/o JED
ĉevrono
Ĉiu el la traboj, oblikve fiksitaj ambaŭflanke de la
tegmenta ĉeftrabo por subteni tegmenton:
La traboj de nia domo estas cedraj, ⫽ Niaj ĉevronoj estas abiaj
[1];
malalta kandele lumigita ĉambro kun fortikaj nekovritaj ĉevronoj kaj disaj
rigidaj brunaj mebloj de la 17-a jarcento
Sol
;
kolonoj estas dikaj, kolorigitaj ĉevronoj estas
brilegaj, ŝtonaj ŝtuparoj estas alte metitaj
unu sur aliaj
[2].
1.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Alta kanto 1:17
2. Basyoo, trad. Sasaki T.: Streta vojo al fora interno, [vidita en 2011]
2. Basyoo, trad. Sasaki T.: Streta vojo al fora interno, [vidita en 2011]
- angle:
- rafter, support beam
- beloruse:
- кроква
- ĉine:
- 甍 [méng], 椽子 [chuánzi]
- france:
- chevron
- germane:
- Sparren, Dachsparren
- hebree:
- קורות העץ בגג התומכות את הרעפים
- hungare:
- szarufa
- itale:
- capriata (italiana o francese), puntone (di capriata)
- japane:
- 垂木 [たるき]
- nederlande:
- spant
- pole:
- krokiew
- portugale:
- caibro
- ruse:
- стропило
- ukraine:
- кроква