bobsled/o
bobsledo
Sportsledo por du
aŭ
kvar veturantoj, tre rapide iranta sur antaŭpreparita
glitvojo
– laŭvorte „skusledo“:
tagoj pasigitaj sur la neĝokampoj je skiado,
seĝglitado,
bobsledado
[1].
Rim.: Alia esperantigo: Bobsleo NeoGlo .
1.
R. Frison-Roche, trad. R. Bernard:
La neĝo estas ĝojo!, Nica Literatura Revuo, 1958-03 ĝis 04, numero 3-4a,
p.
140a-142a
- beloruse:
- бабслей
- bulgare:
- бобслей
- ĉeĥe:
- bobsleigh, boby
- france:
- bobsleigh
- germane:
- Bob, Bobschlitten
- hebree:
- מזחלת
- itale:
- bob, guidoslitta
- nederlande:
- bobslee
- norvege:
- bobsleigh, bobsled
- pole:
- bobslej
- slovake:
- boby