bevel/o [1]
bevelo
Klintranĉita rando:
bevele tranĉita spegulo.
- angle:
- beveled edge
- ĉeĥe:
- kosá hrana, úkos
- ĉine:
- 对切 [duìqiē], 切角 [qièjiǎo], 去角 [qùjué], 有房間 [yǒufángjiān]
- france:
- biseau
- germane:
- schräge Kante
- hebree:
- הקצעה בשיפוע
- hungare:
- ferde szél, fazetta
- japane:
- ベベル, 斜面 [しゃめん]
- katalune:
- bisell, biaixat
- pole:
- skos
- ruse:
- скошенный край
- slovake:
- šikmo rezaný okraj (zrkadla ap.)
- ukraine:
- скіс, скошений край
beveli
(tr)
-
Klintranĉi.
- angle:
- bevel
- ĉeĥe:
- zkosit hrany
- ĉine:
- 切斜面 [qiēxiémiàn]
- france:
- biseauter
- germane:
- abschrägen
- hebree:
- להקציע בשיפוע
- hungare:
- ferdéb vág, fazettál
- japane:
- 斜めに切る [ななめにきる], 面取りする [おもてとりする]
- katalune:
- bisellar
- nederlande:
- schuin afsnijden
- ruse:
- скашивать край, гранить
- slovake:
- šikmo rezať
1.
P. Christaller: Deutsch-Esperanto Wörterbuch, 1910