atletik/o ^PIV1

atletiko

: La grupo de sportoj, kiuj bezonas rimarkindan fortecon; atletismo: aŭstralia heroino de atletiko fariĝis monde konata: estis ŝi, kiu metis fajron en la olimpian kalikon [1]; kiuj interesiĝas pri atletiko aŭ korpa prizorgado, tiuj ne nur pensas pri sanstato kaj trejnado, sed siatempe ankaŭ pri malstreĉo [2].

1. IGARASI Takeo: Torĉo de hipokriteco, Monato, 2000/12, p. 15
2. Lukiano, trad. G. Berveling: veraj rakontoj. - 2005

angle:: athletics
beloruse:: атлетыка
bulgare:: атлетика
ĉeĥe:: atletika
ĉine:: 崇尚运动 [chóngshàngyùndòng], 崇尚運動 [chóngshàngyùndòng], 竞技热 [jìngjìrè], 競技熱 [jìngjìrè], 运动竞赛 [yùndòngjìngsài], 運動競賽 [yùndòngjìngsài], 运动术 [yùndòngshù], 運動術 [yùndòngshù], 体育活动 [tǐyùhuódòng], 體育活動 [tǐyùhuódòng], 竞技 [jìngjì], 競技 [jìngjì]
france:: athlétisme
germane:: Athletik
hebree:: אַתלֵטִיקָה
hispane:: atletismo
hungare:: atlétika
itale:: atletica
japane:: 運動競技 [うんどうきょうぎ], 陸上競技 [りくじょうきょうぎ]
nederlande:: atletiek
pole:: atletyka
rumane:: atletism
ruse:: атлетика
slovake:: atletika
svede:: friidrott
ukraine:: атлетика

: La sportoj de kurado, saltado, ĵetado (kontraste al peza atletiko, t.e. pezlevado, luktado ktp): jen komenciĝas konkuro de la malpeza atletiko, homoj simile al katoj saltas trans la barieroj ^Metrop.