*artiŝok/o PV
*artiŝoko
- 1.
Genro el familio asteracoj
(Cynara).
- 2.
Specio de artiŝoko1
(Cynara scolymus), kies kapitulo
estas uzata kiel legomo:
manĝaĵo de ŝi multe ŝatata: fundoj de artiŝokoj farĉitaj per maĉitaj fungoj, vera
bongustega frandaĵo
[1];
[…] sed karoto, aŭ rapo, aŭ artiŝoko
estos neniam bonaj
[2].
1.
Monato, Sen Rodin: Negro iĝis nigrulo, 2006
2. N. V. Gogol, trad. N. Z. Osjmak: Skriboj de la frenezulo, La Revuo, 1910, p. 524a
3. Alvesgaspar, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cynara_July_2011-1.jpg
2. N. V. Gogol, trad. N. Z. Osjmak: Skriboj de la frenezulo, La Revuo, 1910, p. 524a
3. Alvesgaspar, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cynara_July_2011-1.jpg
- angle:
- 2. artichoke
- beloruse:
- артышок
- bretone:
- 2. artichaodenn, penn-artichaod
- bulgare:
- артишок
- ĉine:
- 2. 朝鮮薊 [cháoxiānjì], 朝鲜蓟 [cháoxiānjì], 洋蓟 [yángjì], 洋薊 [yángjì]
- france:
- 1. Cynara 2. artichaut
- germane:
- Artischocke 2. Artischocke
- hebree:
- אַרטִישׁוֹק
- hispane:
- alcachofa
- hungare:
- articsóka
- indonezie:
- artisyok
- itale:
- carciofo
- japane:
- アーティチョーク, チョウセンアザミ
- katalune:
- carxofera
- latinece:
- 1. Cynara 2. Cynara scolymus
- nederlande:
- artisjok
- perse:
- کنگر فرنگی، آرتیشو
- pole:
- 2. karczoch
- portugale:
- 2. alcachofra
- rumane:
- anghinare
- ruse:
- артишок
- ukraine:
- артишок
hispana artiŝoko
- angle:
- cardoon
- beloruse:
- кардон, іспанскі артышок
- germane:
- Spanische Artischocke, Kardone, Gemüse-Artischocke
- hungare:
- szúrós artocsóka
- itale:
- carciofo selvatico, cardone, gobbo (carciofo selvatico)
- katalune:
- card
- nederlande:
- kardoen
- pole:
- kard
- ruse:
- кардон, испанский артишок
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.
hispana ~o: Mankas dua fontindiko.
hispana ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
hispana ~o: Mankas dua fontindiko.
hispana ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.