apokalips/o JED

apokalipso

1.
BIB Revelacio pri la fina batalo de bono kontraŭ malbono; libro de la Nova Testamento pri la fino de la mondo: Apokalipso de Jesuo Kristo, kiun Dio donis al li, por montri al siaj servistoj tion, kio devas baldaŭ okazi [1].
2.
(figure) Katastrofo kvazaŭ mondofina: la rapida degelo de la glacio en Antarkto kaj Gronlando – nutras la bildon de tero, kiu alfrontas sian apokalipson [2]; ĉernobila kroniko de la mondo post la apokalipso [3].
angle:
Book of Revelation
beloruse:
апакаліпсіс
ĉeĥe:
apokalypsa, konec světa
france:
apocalypse
germane:
Die Offenbarung des Johannes, Offenbarung, Apokalypse
hebree:
אַפּוֹקָלִיפּסָה
hungare:
apokalipszis
pole:
apokalipsa
ruse:
апокалипсис
slovake:
Apokalypsa, zjavenie sv. Jána
ukraine:
апокаліпсис, одкровення, об’явлення

apokalipsa

(figure) Terura, kiel la mondofino, kiel la Apokalipso priskribita en Biblio: post la lasta granda flugatako la duono de lia bela, komforta loĝejo forbrulis, la vivo tie hejme similas al furioza ĉasado en apokalipse sovaĝa ŝtonarbaro [4]; tiu grandega, malfermita buŝo, kun la teruraj vundoj ĉirkaŭe […] aspektis, kvazaŭ pro sufero […] eksplodus el ĝi dolorkrio apokalipsa [5].
angle:
apocalyptic
beloruse:
апакаліптычны
ĉeĥe:
apokalyptický, katastrofický
france:
apocalyptique
germane:
apokalyptisch apokalyptisch
hebree:
אַפּוֹקָלִיפּסָה
hispane:
apocalipsis
hungare:
apokaliptikus, végítéletszerű
japane:
黙示録の [もくしろくの], 難解な [なんかいな]
pole:
apokaliptyczny
ruse:
апокалиптический
slovake:
apokalyptický

administraj notoj