antifraz/o

antifrazo

BELELIN
Stilfiguro per kiu oni ironie uzas vorton aŭ esprimon en senco kontraŭa al ĝia normala signifo: antifrazo estas ironia aŭ eĉ sarkasma eŭfemismo Ret ; „tradukisto, perfidisto“: la bone konata itala diro esprimas per antifrazo la utopian ideon de tradukaĵo kiel perfekta duoblaĵo de originalo [1]; nomata antifraze „simpligita traktato“ […] la nova teksto […] enhavas ne malpli ol ducent kvindek ses paĝojn kun preskaŭ tricent modifoj [2].
angle:
 antiphrase
ĉeĥe:
 antifráze
france:
 antiphrase
germane:
 Antiphrase
hispane:
 antífrasis
hungare:
 antifrázis
katalune:
 antífrasi
perse:
 بیان معکوس
slovake:
 úmyselné použitie slova alebo výrazu v opačnom význame
ukraine:
 антифразис

administraj notoj