animaci/o
animacio
Kreado kaj prezentado de desegnitaj moviĝantaj bildoj:
animacioj estas multe pli efikaj pere de Ĝavo
[1].
Ekzemplo pri animacia bildoRim.: Nomi tion „animado“ estus okcidenta idiomaĵo: por ruso aŭ greko „animita bildo, vizaĝo“ havas sencon proksiman al „spiritoplena“; logike „animita bildo“ neniom pli esprimas fizikan movon ol „bildo psiĥologia“. (Fakte en la okcidentaj lingvoj „animita“ signifas „viva“.)
1.
K. Lendon:
Kio estas Ĝavo?
- angle:
- animation
- beloruse:
- анімацыя
- ĉeĥe:
- animace, oživování
- ĉine:
- 动画 [dònghuà], 動畫 [dònghuà], 动漫 [dòngmàn], 動漫 [dòngmàn]
- france:
- animation (technique cinématographique)
- germane:
- Animation
- hebree:
- אנימציה
- hispane:
- animación
- hungare:
- animáció
- nederlande:
- animatie
- ruse:
- мультипликация, анимация, синтез динамических изображений
- slovake:
- animácia, oživovanie
animaciaĵo
-
Animacia verko:
kiam ĉi tiu animaciaĵo aperis, ĝin kun
admiro akceptis kaj infanaj kaj adoltaj
spektantoj
[2].
2.
K. Ŝvedov:
Eta Vasilisa, 2009-2010
- beloruse:
- анімацыйны фільм, анімацыйны ролік
- france:
- dessin animé