andaluz/o PIV1
andaluzo
- Ano de la ĉefa gento de Andaluzujo: tiu demando memorigas min pri la verso de alia andaluzo, nome Antonio Machado: „Gitaro de l' gastejo de la vojoj / neniam vi estis, kaj ne estos, poeto.“ [1].
1.
Monato, Garvan Makaj': Varbante Eŭterpon
- angle:
- Andalusian
- beloruse:
- андалюзец
- ĉeĥe:
- Andalusan
- dane:
- andalusier
- france:
- Andalou
- germane:
- Andalusier
- hispane:
- andaluz
- hungare:
- andalúziai
- ide:
- Andaluziano, Andaluzo
- katalune:
- andalús
- nederlande:
- Andalusiër, Andaloesiër
- portugale:
- andaluz
- ukraine:
- андалусець, андалузець
andaluza
- Rilatanta al andaluzoj aŭ Andaluzujo: la flamenko, kvankam baziĝas ĉefe sur la andaluza folkloro, estas ĝenro tiom stiligita kaj kompleksa ke la averaĝa andaluzo, eĉ se bone trejnita por muziko, estas malkapabla ĝuste ludi flamenkon [2].
- angle:
- Andalusian
- arabe:
- أندلسي
- beloruse:
- андалюскі
- ĉeĥe:
- andaluský
- france:
- andalou
- germane:
- andalusisch
- hispane:
- andaluz
- hungare:
- andalúziai
- ide:
- Andaluziana, Andaluza
- itale:
- andaluso
- katalune:
- andalús
- nederlande:
- Andalusisch, Andaloesisch
- okcidentfrise:
- Andalûsysk
- portugale:
- andaluz
- rumane:
- andaluz
- ukraine:
- андалуський, андалузький
Andaluzujo
Aŭtonoma regiono en la suda parto de Hispanujo;
Andaluzio:
Giraldillo […] virina figuro vestita per tuniko, tenanta per
unu mano palmobranĉon kaj per la alia flagstangon kun kruca finaĵo, ĉe kiu
flirtas militflago […] oni komprenas ĝin kiel enkarniĝo de la
triumfanta kristana kredo post la rekonkero de Andaluzujo kaj la forpelo de la Maŭroj
[3];
en Andaluzujo la g[v]araĉo influis la flamenkorumbon
[4].
- angle:
- Andalusia
- arabe:
- الأندلس
- azerbajĝane:
- Əndəlüs
- beloruse:
- Андалюзія
- bulgare:
- Андалузия
- ĉeĥe:
- Andalusie
- france:
- Andalousie
- galege:
- Andalucía
- germane:
- Andalusien
- greke:
- Ανδαλουσία
- hispane:
- Andalucía
- hungare:
- Andalúzia
- ide:
- Andaluzia
- itale:
- Andalusia
- katalune:
- Andalusia
- latve:
- Andalūzija
- makedone:
- Андалузија
- nederlande:
- Andalusië, Andaloesië
- okcidentfrise:
- Andalûsje
- perse:
- اندلس
- pole:
- Andaluzja
- portugale:
- Andaluzia
- rumane:
- Andaluzia, Andalusia
- ruse:
- Андалусия
- serbokroate:
- Andaluzija
- slovake:
- Andalúzia
- slovene:
- Andalúzija
- svede:
- Andalusien
- turke:
- Endülüs
- ukraine:
- Андалусія