1ambrozi/o
ambrozio
- 1.
Ekskluziva manĝaĵo
de la dioj:
la diino Temisa donis nektaron kaj ambrozion al la infaneto Apolono, kaj la bebo
rapide fariĝis plenkreskulo
[1].
- 2.
- (figure) Bongustega manĝaĵo: la rivereto, nektaro, la herbo, ambrozio, tiel, ke eĉ antikva Dio kontentiĝus [2].
Rim.:
Ambrozio estas vira antaŭnomo, kiu devenas de la nomo de la manĝaĵo.
- angle:
- ambrosia
- beloruse:
- амброзія
- bulgare:
- амброзия
- ĉeĥe:
- ambrózie, pokrm bohů, přen. lahodné jídlo
- ĉine:
- 1. 果冻 [guǒdòng], 果凍 [guǒdòng]
- france:
- ambroisie
- germane:
- 1. Ambrosia, Götterspeise (Ambrosia) 2. Köstlichkeit
- hebree:
- אמברוזיה, מזון האלים
- hispane:
- ambrosía
- hungare:
- 1. ambrózia, istenek eledele 2. isteni étel
- itale:
- ambrosia
- japane:
- アンブロシア, 非常に美味なもの [ひじょうにびみなもの]
- katalune:
- 1. ambrosia 2. menja
- nederlande:
- ambrozijn
- pole:
- 1. ambrozja 2. ambrozja, delicja, delikates
- ruse:
- амброзия
- slovake:
- ambrózia, ambrózia, pokrm bohov
- ukraine:
- амброзія