aĝiot/i Z PIV1
aĝioti
(ntr)
Spekuli
pri la prezoŝanĝo de la borsaj valoraĵoj
aŭ de komercaĵoj.
- angle:
- stockjobbing, speculate in stocks
- beloruse:
- гуляць на біржы, спэкуляваць на біржы
- france:
- agioter
- germane:
- spekulieren, in Differenzgeschäften spekulieren, Agiotage betreiben
- hebree:
- להמר על ערכי סחורות או מטבעות
- hispane:
- especular (en bolsa)
- hungare:
- üzérkedik, spekulál
- itale:
- aggiotare, speculare (econ.)
- japane:
- 投機売買する [とうきばいばいする], 利鞘をかせぐ [りざやをかせぐ]
- pole:
- spekulować, uprawiać ażiotaż
- portugale:
- agiotar, praticar agiotagem
- ruse:
- играть на бирже
- ukraine:
- чинити ажіотаж, спекулювати на змінах курсів, грати на біржі
aĝiotado
-
Ago aĝioti:
la troa abundo da cirkulanta mono (la [militkompensoj el Francujo] estis multoblo
de
la hejma monaro en Germanujo) logis al intensa aĝiotado, nur inter 1871 kaj
1873 estiĝis en Germanujo ĉ. 700 akciaj kompanioj
[1].
- angle:
- jobbing, stockjobbing
- beloruse:
- гульня на біржы
- france:
- agiotage
- germane:
- Agiotage, Börsenspekulation
- hispane:
- especulación (bursátil)
- itale:
- aggiotaggio
- pole:
- ażiotaż, spekulowanie na giełdzie
aĝiotisto
-
Borsa spekulanto:
Joseph Meyer […] laboris en Londono, komence kiel helpulo en la
eksportado, poste kiel memstara aĝiotisto
[2].
- angle:
- stock jobber, stockjobber
- france:
- agioteur
- germane:
- Spekulant, Börsenspekulant
- hispane:
- especulador (bursátil)
- itale:
- speculatore (di borsa)
- pole:
- ażioter, spekulant giełdowy