adiant/o PIV1
adianto
Filiko pro delikate dentetaj folioj ankaŭ kromnomata
„harfiliko“, genro el familio pteridacoj (Adiantum):
ŝi alkondukis siajn kaprinojn ... ŝi
plezuris vidi ilin manĝantajn la adiantojn
[1];
mi rikoltos florojn, adiantojn belajn,
en la verdaj kampoj, de vi alnomataj
la Ĝarden' de Di'
[2].
1.
H. Bernardin de Saint-Pierre, trad. H. Hodler:
Paŭlo kaj Virginio, 1905
2. P. C. Pinheiro, J. de Aquino, trad. I. Magalhães : Vojaĝo, [vidita en 2008-01]
2. P. C. Pinheiro, J. de Aquino, trad. I. Magalhães : Vojaĝo, [vidita en 2008-01]
- beloruse:
- адыянтум
- france:
- capillaire (subst., fougère)
- germane:
- Frauenhaarfarn
- hungare:
- vénuszfodorka
- itale:
- adianto (felce)
- japane:
- クジャクシダ, アジアンタム
- katalune:
- adiant, falzia
- latinece:
- Adiantum
- nederlande:
- vrouwenhaar (plant), venushaar
- perse:
- پرسیاوش
- pole:
- adiantum
- portugale:
- avenca
- svede:
- adiantumsläktet
- ukraine:
- адіант