venere/a PV

venerea

MED
(pri malsano) Komunikebla per seksa kuniĝo: se vi iam iros al publikulino, atentu la venereajn malsanojn [1]; signoj de venereaj malsanoj estis troveblaj sur la seksorganoj de pluraj bestoj de ambaŭ seksoj [2]; en multaj landoj videbliĝas korelacio en la disvastiĝo de aidoso kaj aliaj venereaj malsanoj [3]. SIN:venera
1. Louis Beaucaire: Kruko kaj Baniko el Bervalo, Dubo gardas kontraŭ risko
2. Wim M. A. de Smet: Gigantoj sur strandoj, Monato, 1998/11
3. Vladimir Lemelev: Grava bazo por preventi aidoson, Monato, 2001/05, p. 15
angle:
sexually transmitted, venereal
beloruse:
вэнэрычны
ĉeĥe:
pohlavní, venerický
ĉine:
性传播 [xìngchuánbō], 性傳播 [xìngchuánbō]
france:
sexuellement transmissible, vénérien
germane:
venerisch, sexuell übertragbar
greke:
αφροδίσιος
hispane:
venéreo, de transmisión sexual
hungare:
nemi (betegség), nemi úton terjedő
katalune:
veneri
nederlande:
seksueel overdraagbaar, venerisch
pole:
weneryczny
portugale:
venéreo, sexualmente transmissível
ruse:
венерический
slovake:
pohlavný, venerický
ukraine:
венеричний

administraj notoj