romantism/o PIV1
romantismo
- Romantikismo: ĉio ĉi estas romantismo, sensencaĵo, putreco, artismo [1]; tiu homa atitudo (sinteno) […] formiĝis nur antaŭ apenaŭ pli ol du jarcentoj surbaze de la idearo de romantismo [2].
1.
I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 7a, p. 35a
2. Vilmos Benczik: Pri la natureco kaj artefariteco de lingvoj, La nocio „natureco“
2. Vilmos Benczik: Pri la natureco kaj artefariteco de lingvoj, La nocio „natureco“
- beloruse:
- рамантызм
- bulgare:
- романтизъм
- ĉeĥe:
- romantizmus
- ĉine:
- 浪漫主义 [làngmànzhǔyì], 浪漫主義 [làngmànzhǔyì]
- france:
- romantisme
- germane:
- Romantik
- hispane:
- romanticismo
- hungare:
- romantika (stílusirány), romanticizmus, romanticismo
- itale:
- romanticismo
- katalune:
- romanticisme
- nederlande:
- romantiek
- pole:
- romantyzm
- portugale:
- romantismo, romanticismo
- rumane:
- romantism
- ruse:
- романтизм
- slovake:
- romantizmus
- ukraine:
- романтизм