tradukoj: be cs de en fr hu nl pl pt ro ru sk

*rod/o

*rodo  

MAR Eksterhavena parto de maro nature aŭ arte ŝirmita kontraŭ la ventoj, kie ŝipoj povas sendanĝere haltadi: ŝirmita per duoninsulo Hel, eĉ de tiuj ventoj, kiuj danĝerigas la havenon en Gdansko [do] ĝusta grundo por rodo [1]; la rodo de Brest estas granda golfo je 180 km² situanta en la departemento Finistère en Bretonio [2].

tradukoj

anglaj

~o: road (nautical), roads (nautical), roadstead, anchorage.

belorusaj

~o: рэйд (марскі).

ĉeĥaj

~o: kotviště, rejda.

francaj

~o: rade.

germanaj

~o: Reede, Bucht.

hungaraj

~o: öböl, nyílt rév, külső horgonyzóhely.

nederlandaj

~o: rede.

polaj

~o: reda.

portugalaj

~o: enseada.

rumanaj

~o: radă.

rusaj

~o: рейд (мор.).

slovakaj

~o: kotvište, otvorené prístavisko, rejda.

fontoj

1. Vikipedio, Gdynia
2. Vikipedio, Rodo de Brest


ℛevo | datumprotekto | rod.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/08/28 20:10:15