tradukoj: ca de en fr hu la nl pl pt ro ru

mant/o

manto  

ZOO Genro el la klaso insektoj (Mantis), kiu atendas ĉasaĵon kun levitaj antaŭaj kruroj, kvazaŭ preĝante: manton en 1758 Carl von Linné priskribis kiel specion Gryllus (Mantis) religiosus, post 1825 oni uzis la nomon Mantis kiel nomon de la genro.

manto (Mantis religiosa)
CC BY-SA 4.0  [1]

tradukoj

anglaj

~o : mantis.

francaj

~o : mante religieuse.

germanaj

~o : Gottesanbeterin.

hungaraj

~o : imádkozó sáska.

katalunaj

~o : pregadéu, gènere Mantis.

latina/sciencaj

~o : Mantis.

nederlandaj

~o : bidsprinkhaan.

polaj

~o : modliszka.

portugalaj

~o : louva-a-deus, louva-deus, beata (subst., zool.), bendito (subst., zool.), bota-mesa, cavalinho-de-deus, emboici, louvinha-a-deus, mãe-de-cobra, manta, pai-de-cobra, põe-mesa, profeta.

rumanaj

~o : mantodea.

rusaj

~o : богомол (насекомое).

fontoj

1. Alvesgaspar, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mantid_September_2018-2.jpg

~o : Mankas dua fontindiko.
~o : Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | mant.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2019/03/31 14:10:14