tradukoj: cs de en fr nl pt ru sk

luminesk/i

lumineski  

(ntr)
FIZTEK
Lumi ne pro varmigo kaj ne pro reflekto (pro ekscito per lumo, per radiado, per elektro, pro kemiaj reakcioj ktp). SUB:fosforeski, fluoreskiVD:inkandeski

luminesko  

FIZTEK
Fenomeno lumineski. SUB:fosforesko, fluoresko

lumineska

FIZTEK
Havanta econ lumineski: lumineska lampo.

lumineskaĵo

FIZTEK
Substanco, kapabla lumineski.

tradukoj

anglaj

~i: luminesce; ~o: luminescence; ~a: luminescent.

ĉeĥaj

~i: luminiskovat, světélkovat; ~o: luminiscence, světélkování; ~a: luminiscenční, světélkující.

francaj

~o: luminescence; ~a: luminescent; ~aĵo: luminophore, substance luminescente.

germanaj

~i: lumineszieren; ~o: Lumineszenz, kaltes Leuchten; ~a: lumineszierend.

nederlandaj

~i: oplichten, luminisceren; ~o: luminiscentie; ~a: oplichtend, luminiscerend; ~aĵo: luminiscerende stof.

portugalaj

~i: apresentar luminescência.

rusaj

~i: люминесцировать; ~o: люминесценция; ~a: люминесцентный, люминесцирующий; ~aĵo: люминофор.

slovakaj

~i: svetielkovať; ~o: svetielkovanie; ~a: svetielkujúci.

fontoj

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aĵo: Mankas fontindiko.
~aĵo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | lumine.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/07/04 08:37:38