tradukoj: bg cs de en fr la nl pl sk

limed/o PIV2

limedo  

KUI Manĝebla frukto de limedarbo, flava kiel citrono sed pli ronda kaj pli dolĉa: li unue prezentis al klerikoj aŭ pastroj kelkajn ne tre altvalorajn donacetojn: laŭ la sezono, laktukon el Murcio, paron da limedoj, oranĝoj, persikoj aŭ piroj [1].

limedarbo, limedujo  

BOT Malalta citruso dorna, kun malrektaj branĉoj kaj malgrandaj folioj (Citrus limetta).

tradukoj

anglaj

~o: sweet lime.

bulgaraj

~o: липа.

ĉeĥaj

~o: limetta.

francaj

~o: citron doux, limette; ~arbo, ~ujo: limettier doux, limonette.

germanaj

~o: Limette.

latina/sciencaj

~arbo, ~ujo : Citrus limetta.

nederlandaj

~o: limoen.

polaj

~o: cytryna rzymska; ~arbo, ~ujo: cytryna rzymska.

slovakaj

~o: limeta.

fontoj

1. E. de Bonaero: La Friponeto de Tormes, 1973

~arbo, ~ujo: Mankas dua fontindiko.
~arbo, ~ujo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | limed.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/09/30 11:10:14