tradukoj: be de en hu la nl pt ru

liknid/o

liknido  

BOT
Genro el familio kariofilacoj (Lychnis): kvankam la grundo de Ailsa Craig estas sala, humida kaj ofte malvarma, diversaj specioj de plantoj kreskas sur la insulo: ekzemple sovaĝa hiacinto, liknido, sileno kaj koleario somere kaj eriko, filiko kaj urtiko aŭtune [1].


kukola liknido (Lychnis flos-cuculi) Rohrwald, Aŭstrujo
CC BY-SA 3.0  [2]

tradukoj

anglaj

~o : ragged robin.

belorusaj

~o : куколь, сьветнік.

germanaj

~o : Pechnelke, Lichtnelke.

hungaraj

~o : kakukkszegfűszeg. kukola ~o: réti kakukkszegfűszeg, szúnyogszegfűszeg, szúnyogvirág.

latina/sciencaj

~o : Lychnis. kukola ~o: Lychnis flos-cuculi.

nederlandaj

~o : koekoeksbloem.

portugalaj

~o : líquinis. kukola ~o: flor-de-cuco.

rusaj

~o : лихнис, зорька (растение).

fontoj

1. Monato, Garbhan Macaoidh: Mistera insulo Ailsa Craig
2. Stefan.lefnaer, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lychnis_flos-cuculi_sl2.jpg

~o : Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | liknid.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/10/07 11:10:22