tradukoj: be bg br ca cs de el en es fa fr hu nl pt ru sk

*libel/o

*libelo  

ZOO Iu el la ordo odonatoj, insekto kun kvar grandaj travideblaj flugiloj kaj longa abdomeno, ofte metalkolora: amasoj da zumantaj muŝoj preterflugis, libeloj kaj aliaj flugilaj bestetoj [1].

tradukoj

anglaj

~o: dragonfly.

belorusaj

~o: страказа.

bretonaj

~o: nadoz-aer.

bulgaraj

~o: водни кончета.

ĉeĥaj

~o: vážka (hmyz).

francaj

~o: libellule.

germanaj

~o: Libelle.

grekaj

~o: λιβελλούλη.

hispanaj

~o: libélula.

hungaraj

~o: szitakötő.

katalunaj

~o: libèl·lula.

nederlandaj

~o: libel.

persaj

~o: سنجاقک.

portugalaj

~o: libélula.

rusaj

~o: стрекоза.

slovakaj

~o: vážka.

fontoj

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, filino de la marĉa reĝo


ℛevo | datumprotekto | libel.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2015/07/04 08:37:38