tradukoj: be ca de el hu la pt ru

legumenac/oj

legumenacoj  

(evitinde) BOT
Tradicia nomo de la familio fabacoj (Leguminosae): anstataŭigi tiujn manĝaĵojn per aveno, fabacoj (legumenacoj), fungoj, fruktoj kaj legomoj [1]; brauno estas brazila arbo el familio legumenacoj [2].
Rim.: La vorto estas pseŭdoderivaĵo de legumeno, pli ĝuste ĝi devus esti legumenozoj, sed ankaŭ la latina vorto science arkaikiĝis.

tradukoj

belorusaj

~oj : бабовыя (сям'я).

germanaj

~oj : Leguminosen, Hülsenfrüchte.

grekaj

~oj : λοβοφόρα.

hungaraj

~oj : hüvelyesek.

katalunaj

~oj : lleguminoses.

latina/sciencaj

~oj : Leguminosae.

portugalaj

~oj : leguminosas.

rusaj

~oj : бобовые (семейство).

fontoj

1. Monato, Lode Van De Velde: Sablohorloĝo forŝovas piramidon
2. Vikipedio, Brauno


ℛevo | datumprotekto | legume1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/03/16 08:10:17