tradukoj: be bg cs de en es fr hu la nl pl ru sk tr

*kukurb/o PV

*kukurboTEZ Vikipedio

1.TEZ
BOT Liana vegetaĵo kun manĝeblaj fruktoj; genro el familio kukurbacoj (Cucurbita) .
2.
KUI Frukto de kukurboplanto granda, bulforma, sukplena.

kukurbeto, itala kukurbo, italia kukurbo Vikipedio

1.
BOT Kultivoformo de kukurbo populara en la mediteranea regiono (Cucurbita pepo pepo).
2.
KUI Frukto de kukurbetoplanto plejofte verda, longforma, kiun oni manĝas nematura.

tradukoj

anglaj

~o: squash, pumpkin; ~eto, , : zucchini.

belorusaj

~o: гарбуз.

bulgaraj

~o: миква; ~eto, , : тиквичка.

ĉeĥaj

~o: dýně, turek, tykev.

francaj

~o: courge; ~eto, , : courgette.

germanaj

~o: Kürbis; ~eto, , : Zucchino.

hispanaj

~o: calabaza.

hungaraj

~o: tök.

latina/sciencaj

~o 1.: Cucurbita; ~eto, , 1.: Cucurbita pepo pepo.

nederlandaj

~o: pompoen; ~eto, , : courgette.

polaj

~o: kabaczek; ~eto, , : cukinia.

rusaj

~o: тыква.

slovakaj

~o: tekvica jedlá.

turkaj

~o: kabak.

fontoj

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~eto, , : Mankas dua fontindiko.
~eto, , : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [kukurb.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.26 2015/07/04 08:37:38 ]