tradukoj: cs de fr it lat pl pt ru sk

Komeni/o NePiv

Komenio

PERS Ĉeĥa filozofo, edukisto kaj episkopo (1592–1670): la principoj de la universala lingvo de Komenio estas identaj kun tiuj, en kiuj baziĝas Esperanto [1].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: Komenský, Komenský.

francaj

~o: Comenius, Komenský.

germanaj

~o: Comenius.

italaj

~o: Comenio.

malnovlatinaj

~o: Comenius.

polaj

~o: Comenius, Komenský, Komeńsky.

portugalaj

~o: Comenius, Komensky.

rusaj

~o: Коменский.

slovakaj

~o: Komenský.

fontoj

1. Jaroslav Mráz: Komenio – anĝelo de la paco, 2002-09-17


ℛevo | datumprotekto | komeni.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2015/07/04 08:37:37