ĵele/o

ĵeleo

: Gelatenaĵo²: diversaj almanĝaĵoj, fiŝoj en ĵeleo kaj majonezoj [1]; mi revenis al mia kutima brita supermarkto kaj trovis […] dinosaŭrajn ĵeleo-bombonojn [2].

1. Ilja Ilf, Evgenij Petrov, trad. Vladimir Okc: Unuetaĝa Usono
2. Marjorie Boulton: Dinomanio, Monato, 1994/02, p. 16

angle:: jelly
beloruse:: жэле
bulgare:: желе
ĉine:: 果子冻 [guǒzidòng], 果子凍 [guǒzidòng]
france:: gelée (de fruits)
germane:: Gelee
hispane:: gelatina
hungare:: zselé, gyümölcskocsonya
itale:: gelatina
japane:: ゼリー
katalune:: gelea, melmelada
nederlande:: gelei
perse:: ژله، لرزانک
pole:: galareta
portugale:: geléia
ruse:: желе, студень
ukraine:: желе

administraj notoj

pri ~o:

    Vidu adm sub gelatenaĵo.
    [MB]