tradukoj: be cs de hu pt ru sk

gumigut/o Z

gumiguto  

Speco de sekigita flava rezina gumo, uzata kiel kolorilo kaj ankaŭ kiel laksigilo: sume 12 farboj […] iu peco, pli granda – jen gumiguto […] miksu iometon el ĝi, por briligi alian koloraĵon [1]; trikoloraj en ruĝo, blanko kaj bluo, la malvokoloro, ultramaro, gumiguto, kaj sieno [2].

tradukoj

belorusaj

~o: гумігут.

ĉeĥaj

~o: gumiguta.

germanaj

~o: Gummigutt, Gelbharz.

hungaraj

~o: mézgasárga, gumigutti.

portugalaj

~o: goma-guta.

rusaj

~o: гуммигут.

slovakaj

~o: gumiguta.

fontoj

1. Gumiguto
2. Edwin A. Abbott, trad. Thomas James: Platlando ― Romaneto de multaj dimensioj


ℛevo | datumprotekto | gumigu.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2019/04/06 10:10:14