tradukoj: be ca cs de en fr hu nl pl pt ru sk

eklektik/a ZPV

eklektika

Libere elektanta elementojn de diversaj fontoj, de diversaj devenoj por la propra uzo: ni estas por pedagogio eklektika, kiu scipovas trovi inspiron el diversaj praktikoj kaj metodologiaj skoloj [1].
a)
ARKI De konstrua kaj dekoracia stilo miksanta influojn el diversaj lokoj kaj epokoj; ekzemple tia stilo eŭropa el la fino de la 19a kaj komenco de la 20a jarcentoj: la „rajtigilo“ de Maria Terezo donis impulson al tiu ĉi konstruado laŭ la stiloj novklasika, novbizanca, novgotika, eklektika, florstila ekde la fino de la 18a ĝis la komenco de la 20a jarcentoj [2].
b)
FIL Elektanta el diversaj sistemoj la opiniojn, kiuj ŝajnas plej oportunaj aŭ plej veraj por elfari sian propran sistemon. eklektikulo.

eklektikismo  

FIL Sistemo de la eklektikuloj, ekzamenanta la opiniojn de diversaj skoloj kaj ilin akceptanta aŭ malakceptanta.
VD:sinkretismo

tradukoj

anglaj

~a: eclectic; ~ismo: eclecticism.

belorusaj

~a: эклектычны; ~ismo: эклектыка, эклектызм.

ĉeĥaj

~ismo: eklekticizmus, eklektizmus.

francaj

~a: éclectique; ~ismo: éclectisme. ~ulo: éclectique .

germanaj

~a b: eklektisch; ~ismo: Eklektizismus.

hungaraj

~a: ekletikus; ~ismo: eklekticizmus.

katalunaj

~a: eclèctic (adj.); ~ismo: eclecticisme. ~ulo: eclèctic (subst.).

nederlandaj

~a b: eclectisch; ~ismo: eclectisme.

polaj

~a b: eklektyczny; ~a: eklektyczny; ~ismo: eklektyzm.

portugalaj

~a: eclético.

rusaj

~a: эклектический; ~ismo: эклектика, эклектизм.

slovakaj

~ismo: eklektizmus.

fontoj

1. Ins'eo: Pedagogia ĉarto, [vidita en 2018]
2. [IFEF]: Triesto historie, [2009]


ℛevo | datumprotekto | eklekt.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/03/06 20:10:16