ĉardo
-
Taverno,
kampara drinkejo Hungaria:
tre verŝajne brulas tiu lum' en ĉardo
[1].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru hungara gastejo.
1.
S. Petőfi, trad. K. Kalocsay: Johano la brava, 1984
- beloruse:
- чарда, карчма
- france:
- tcharda
- hungare:
- csárda
- pole:
- czarda (gospoda)
- ukraine:
- чарда