tradukoj: be ca de en es fr hu it nl no ru

2aŭtograf/o

aŭtografo  

JURTIP Skribaĵo propramane farita de iu persono mem: kolekto da aŭtografoj; aŭtografa dokumento. VD:manuskripto.

aŭtografi

Manskribi aŭtore aŭ alskribi por validigi, aŭtentigi: Lidia aŭtografis antologion de la verkoj de L. L. Zamenhof por Pierre Dehan [1].

tradukoj

anglaj

~o: autograph.

belorusaj

~o: аўтограф.

francaj

~o: autographe; ~i: dédicacer.

germanaj

~o: Unterschrift, eigenhändige Unterschrift, Autogramm.

hispanaj

~o: autógrafo.

hungaraj

~o: autográf, saját kezű írás.

italaj

~o: autografo.

katalunaj

~o: autògraf.

nederlandaj

~o: autograaf, handtekening.

norvegaj

~o: autograf, signatur.

rusaj

~o: автограф.

fontoj

1. W. Heller, trad. B. Westerhoff: Lidia, la Vivo de Lidia Zamenhof, Filino de Esperanto, 2007

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | auxtog.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/05/20 22:10:15