tradukoj: de en fr hu it la ru

aŭrikul/o Z

aŭrikulo

1.TEZ
BOT Specio de primolo (Primula auricula), kiu floras antaŭ la komenco de printempo.
2.
ZOO G. de maraj limakoj (auriculus).

tradukoj

anglaj

~o 1.: primrose.

francaj

~o 1.: auricule.

germanaj

~o 1.: Gamsblume, Alpenaurikel.

hungaraj

~o 1.: cifra kankalin, medvefül kankalin, füles kankalin.

italaj

~o 1.: primula orecchia d'orso.

latina/sciencaj

~o 1.: Primula auricula; ~o 2.: auriculus.

rusaj

~o 1.: медвежье ушко.

administraj notoj

pri ~o 2.: 
      Mi ne certas, pri kio temas, eble pri la "marorelo" (Haliotis).
      Se iu scias bv. informi min.
      [Wolfram Diestel]
[^Revo] [auxrik1.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2012/01/04 11:10:13 ]