arist/o PV
aristo
- 1.
Longaj kaj pintaj ostoj de kelkaj fiŝoj.
- 2.
Rigida harforma plilongigaĵo aŭ alpendaĵo
ĉe la pinto aŭ dorso de brakteo, precipe ĉe la ekstera
paleo de poacoj:
tritikaj aristoj
[1].
1.
Mo Yan, trad. Vejdo: Travidebla Ruĝa Rafano, 2012
- angle:
- 1. bristle 2. arista, awn, beard
- ĉeĥe:
- osina
- france:
- 2. barbe (cartilage, filaments végétaux...)
- germane:
- 2. Granne
- hebree:
- אריסטו
- hungare:
- 1. haltüske 2. toklász, szálka (kalászon), szakáll (kalászon)
- japane:
- のぎ, 触鬚 [しょくしゅ]
- ruse:
- 2. ость, грань (бот.)
- slovake:
- 1.kostica, 2.ôstie, hovor: fúzy (obilia), kostička (rýb) 1. kostica 2. ôstie
- ukraine:
- ость, остюк