| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-01-06 | 1c0493c222 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-15 | 544cab3047 | Wolfram Diestel: ordo de drv |
| 2014-12-16 | 4b89d10b77 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-12-14 | 85120ff2e2 | Jeromo Vasxe: + ~igi, -klak~o -> cxapel.xml |
| 2014-03-12 | 141cad27be | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2014-02-08 | 74f822d493 | Damien Brucker: -eraro cxe ref |
| 2013-10-15 | 882d5f5b7f | Jeromo Vasxe: + ~ |
| 2013-10-09 | 96eb47c49b | Jeromo Vasxe: + man~i |
| 2012-04-21 | 3452dca6fd | Dominique Pelle: (ripetita vorto) kaj kaj -> kaj |
| 2009-12-07 | 088712bf69 | Fabio Bettani: itallingva traduko |
| 2009-08-30 | 3dfea36e10 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2007-07-22 | 4016afd845 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-12-13 | 62bfc5c5fd | Marc Bavant: mod trd fr; ~i: +ekz kun ~o |
| 2004-07-26 | a4109f1303 | Jeromo Vasxe: + kk ekz |
| 2004-05-14 | 342e5d8903 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-14 | 0c0de5fe06 | Jeromo Vasxe: + ~ilo, ~ileto + fak muz, ~cxapelo + tez, + trd fr |
| 2002-11-01 | c5d4960eaf | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-10-23 | 47f65b9e16 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-05-15 | a1096862da | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2001-03-11 | 73fa00da25 | Ulrich Fellmann: + 9 germ trdj |
| 2001-02-15 | 8b00f35f52 | Karlo Freeman: gxustigis fusxajxon pri A-a traduko |
| 2001-02-15 | 67d3015e40 | Karlo Freeman: +trd=en @ cxiuj sencoj |
| 2000-08-25 | bce08b13b0 | Sergio Pokrovskij: trdgrp: sintaksa eraro |
| 2000-07-18 | 638be8e663 | Sergio Pokrovskij: KOMP; trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |