*topaz/o
*topazo
- Flava diafana juvelŝtono: la unua vico estis: rubeno, topazo, kaj smeraldo [1]; oraj ringoj, kadritaj per topazoj [2]; en niĉoj kaj sur ŝtonaj tabloj kuŝis multekostaj ŝtonoj de ĉiuj koloroj: rubenoj, topazoj, smeraldoj, safiroj, diamantoj [3].
1.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Eliro 39:10
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Alta kanto 5:14
3. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, Ĉapitro VII
4. Archaeodontosaurus, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Topaze1.jpg
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Alta kanto 5:14
3. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, Ĉapitro VII
4. Archaeodontosaurus, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Topaze1.jpg
- angle:
- topaz
- beloruse:
- тапаз
- ĉeĥe:
- topas, topaz
- ĉine:
- 黃玉 [huángyù], 黄玉 [huángyù], 紅璧璽 [hóngbìxǐ], 红璧玺 [hóngbìxǐ], 茶晶 [chájīng], 黃晶 [huángjīng], 黄晶 [huángjīng]
- france:
- topaze
- germane:
- Topas
- hispane:
- topacio
- hungare:
- topáz
- japane:
- トパーズ, 黄玉 [おうぎょく]
- katalune:
- topazi
- nederlande:
- topaas
- perse:
- یاقوت زرد، زبرجد هندی
- pole:
- topaz
- portugale:
- topázio
- ruse:
- топаз
- slovake:
- topás
- ukraine:
- топаз
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.